’SCALENE’ means ’inequilateral triangle’,
that is a triangle in which each side has different length.

If we compared a sense of value,
that is different for everybody,
with length of triangle’s sides,
it would form all kinds of shapes.

Since past,
Osaka has flourished as a city of trade,
and many encounters have taken place here.

’SCALENE HOSTEL’ is located in such placeand its name holds a desire for it to be a place allowing all kinds of people to create new shapes.



Scalene用中文来表示的话是没三个长短不一样的线而组成的三角形。

它的含义在于每个人都有不同的价值观。
而三种长短不一样的线组成的三角形证明价值观不同的人们也可以连接在一起共同分享不一样的看法。

大阪拥有日本古老的商业文化。
是一个能与不同的人相遇的好地方。
在大阪人们可以拥有scalene的想法聚集在一起。
享受不一样的价值观和圆满的融合在一起。